Sei que me surgiste de repente, ao pensar num doente difícil
Sei a catarse que foi colocar no papel todo o desconforto entranhado
Sei como o Hilton achou engraçado o título do poema
Sei como foi mestre em prever que eu passaria a chamar-te Senhora Vinho Tinto
Sei que deixei de me angustiar ao ver o teu nome na agenda
Sei do meu sorriso quando voltaste à consulta
Sei que, transposto o espelho para o teu mundo, Alice,
não existe impossível se acreditar que ele é possível.
Sei que passei a ter tempo para ouvir as tuas histórias.
Sei como compreendi a tua paixão platónica por um famoso comentador televisivo.
Sei como aceitei fazer parte do teu arsenal terapêutico contra a solidão.
Sei que admirei a rapidez com que recuperaste da artroplastia da anca.
Sei da queda infeliz e das horas que esperaste por alguém que chegasse a casa...
Sei do estúpido hematoma que te colocou imóvel num leito, dependente de terceiros,
permanentemente...
Só não consigo inspiração suficiente para descrever a mágoa
que ensombrou a tarde em que visitei o Lar onde te colocaram,
ao ver a tua face inexpressiva e sem brilho
e o cabelo despenteado e sem o habitual tom dourado,
nem a saudade que senti das tuas alegres e estridentes risadas e que
nenhuma garrafa de vinho conseguirá, alguma vez, afogar.
Dilermando Sobral
(Alice é um nome fictício de uma doente real. Foi sobre ela que escrevi o poema Vinho Tinto, em inglês, no workshop de escrita criativa do Hilton Koppe, no Porto, em Fevereiro de 2010. A sua tradução foi a primeira entrada deste blogue, em 1 de Julho de 2012. Como o nosso formador pretendia, é possível transformar doentes difíceis em pessoas interessantes, através da magia das palavras!)
Sem comentários:
Enviar um comentário